Copyright © 2002/ 2005: Het Prieeltje Online. All rights reserved. Webdesign: Henri Thijs. Niets uit deze uitgave mag worden
gekopieerd zonder uitdrukkelijke toestemming van de uitgever. 't (muzen-)Koeriertje, Het Oog van de Roos en Het Prieeltje Online zijn
trademarks van Het Prieeltje v.z.w., Demerstraat 32 bus 7, 3290 Diest. (België). Tel. 013/33.55.16. Deze site kan best worden bekeken
met en werd speciaal geconcipieerd voor de standaardschermresolutie van 800 x 600.
gekopieerd zonder uitdrukkelijke toestemming van de uitgever. 't (muzen-)Koeriertje, Het Oog van de Roos en Het Prieeltje Online zijn
trademarks van Het Prieeltje v.z.w., Demerstraat 32 bus 7, 3290 Diest. (België). Tel. 013/33.55.16. Deze site kan best worden bekeken
met en werd speciaal geconcipieerd voor de standaardschermresolutie van 800 x 600.
DE STILTE VAN MANNEN
Een man waarvan ik nooit eerder had gedroomd wandelt
mijn appartement binnen en neemt plaats in de groene
fauteuil waarin ik altijd zit om te schrijven. Hij houdt
in zijn linker hand een grote stijve penis vast
die hij stilletjes neerzet op de vloer.
De fallus begint te walsen op muziek
die ik niet kan horen; zijn scrotum een rok,
zijn testikels, benen afgesneden tot aan de knieën.
ik wil weten waarom dit misvormd
manswezen naar mij werd gebracht. Ik kijk op
maar mijn gast is verdwenen. Zijn orgaan, schokkend
met korte spasmen zoals een hoestende oude man,
spreidt zich uit in een plas van dun bloed.
De stilte tussen ons is de stilte van mannen.
(The silence of men)
Bron: www.thepedestalmagazine.com,
Website auteur: www.richardjnewman.com.
Uitgever auteur: www.cavankerrypress.com
(geplaatst op 25-04-2005)
terug naar boven
Een man waarvan ik nooit eerder had gedroomd wandelt
mijn appartement binnen en neemt plaats in de groene
fauteuil waarin ik altijd zit om te schrijven. Hij houdt
in zijn linker hand een grote stijve penis vast
die hij stilletjes neerzet op de vloer.
De fallus begint te walsen op muziek
die ik niet kan horen; zijn scrotum een rok,
zijn testikels, benen afgesneden tot aan de knieën.
ik wil weten waarom dit misvormd
manswezen naar mij werd gebracht. Ik kijk op
maar mijn gast is verdwenen. Zijn orgaan, schokkend
met korte spasmen zoals een hoestende oude man,
spreidt zich uit in een plas van dun bloed.
De stilte tussen ons is de stilte van mannen.
(The silence of men)
Bron: www.thepedestalmagazine.com,
Website auteur: www.richardjnewman.com.
Uitgever auteur: www.cavankerrypress.com
(geplaatst op 25-04-2005)
terug naar boven
 | |  | |  | |  | |  | |  |
| RICHARD NEWMAN (USA) keuze en vertaling: Henri Thijs |
