| MIJN VEROORDELING Zij hebben mij veroordeeld in ‘t aanschijn van de bloemen De bloemen hebben zich van het leven beroofd De dagen hebben gesproken... Een beschuldiging is mijn ogen binnengedrongen Ik heb mijn onschuld staande gehouden Ze hebben niet geluisterd... Ik weet Dat de bloemen aan iets anders dachten De nachten zijn het komen getuigen Ik heb ze gesmeekt naar mij te luisteren Naar de verklaringen van de sterren Hebben ze niet geluisterd. Midden in de nachten Voelde mijn hart zich omsingeld Ik heb mij laten meevoeren Door de duisternissen Die mijn ogen blinddoekten... Mijn eenzaamheid werd geplant in mijn hart Ik heb niet kunnen uitleggen Dat ik niemand had Zij hebben niet geluisterd... Zij hebben mij veroordeeld in ’t aanschijn van de bloemen Zij hebben de nachten gebonden Aan mijn armen En zij hebben mij verbannen in de donkerte Heel alleen... Ik heb mijn onschuld staande gehouden Zij hebben niet geluisterd... * MIJN LERAAR Jouw werk zijn ze De oude kinderen Aan het einde van de onverschilligheid... Zij houden zich vast aan de haken Van het egoïsme Een generatie verdwijnt Onophoudelijk lager vallend... Bij elke randbeweging beelden die de revolte voortbrengen De vlooien baren draken Onder een nauwelijks verhulde werktafel De maand september in hun ogen Is een opeenhoping van haat Een haard voor opportunisten Een schuilplaats die de liefde vernietigt En... Een steunpunt Van vertrouwen Waarvan de bodem een ravijn is... Mijn leraar Vooraleer de bron Van waarden opdroogt... Nader de haarvaten Van de jeugd... Nader Alvorens een gedoofde sensibiliteit Door de tijd verstrooid wordt . Ik weet Je hebt maar twee handen aan je lijf… In jouw innerlijke wereld ben je niet vrij Terwijl het lijdende morgen voor je neervalt... De gebeurtenissen aan je rechterkant, De geheimen die je doen wankelen aan je linkerkant De bron van de zorgen Het zijn de komende dagen Die groeien in jou... Jouw werken, mijn leraar, Kunnen niet alleen jou niet zien Zij zien ook Zichzelf niet... * DE STAD IN U Gij woont in de stad die in uzelf aanwezig is en die gij in alle stilte gekocht hebt. Gij hebt uw schulden nog niet kunnen aflossen. Onder Uw donker wordende wenkbrauwen probeert gij bepaalde dingen te voelen. Zonder u rekenschap te geven van uw vervreemding van uzelf, vertrekt gijver weg door gebruik te maken van uw gedachtekoorden als een stoeltjeslift.Gij huivert naarmate gij ontelbare elementen aanraakt. In uw kreten, op het momentdat gij de schokken voelt van de echo’s van uw woorden die de draagwijdte van uwwoorden overschrijden, doet gij de vogels voor u wegvluchten. Tijdens uw zuchten, verwelken uw rozen. Tijdens uw momenten van dwaasheid, vallen de kristallen van uw daken. Naarmate uw gedachteveld krimpt, breidt uw stad zich uit. Gij put u uit door te rennen in de straten en lanen. Naarmate de lichten van uw spanningsmachines vallen op uw nachten, worden uw menselijke wezens herleid tot robotten. De padden van uw vuile wateren jagen zelfs de krokodillen de angst op het lijf. Uw inwendige reis doet u verouderen. Uw interne kreten worden luider en luider. Gij produceert moeilijkheden in de hoogste graad de hulpcellen van uw laboratoria geven u niet de kans om aangename momenten te beleven. Terwijl in u de wijzer van de angst u laat vallen van hoog naar laag, krijgt gij zelf de kans niet om te praten. Bij elk getik van het uurwerk, scheuren de seizoenen zich los van uw hart... Uw eenzaamheid blijft uw geest doorkruisen. |
| Copyright © 2002/ 2006: Het Prieeltje Online. All rights reserved. Webdesign: Henri Thijs. Niets uit deze uitgave mag worden gekopieerd zonder uitdrukkelijke toestemming van de uitgever. 't (muzen-)Koeriertje, Het Oog van de Roos en Het Prieeltje Online zijn trademarks van Het Prieeltje, Demerstraat 32 bus 7, 3290 Diest. (België). Tel. 013/33.55.16. Deze site kan best worden bekeken met en werd speciaal geconcipieerd voor de standaardschermresolutie van 800 x 600. |
 | |  | |  | |  | |  | |  |
| Üzeyir Lokman ÇAYCI (Turkije- France) (3) vertaald naar het Frans van Yakup YURT door Henri Thijs |
| (geplaatst op 05-12-2006) Lees meer gedichten van deze auteur op deze site: klik hier! terug naar boven |
