| Copyright © 2002/ 2004: Het Prieeltje Online. All rights reserved. Webdesign: Henri Thijs. Niets uit deze uitgave mag worden gekopieerd zonder uitdrukkelijke toestemming van de uitgever. 't (muzen-)Koeriertje, Het Oog van de Roos en Het Prieeltje Online zijn trademarks van Het Prieeltje v.z.w., Demerstraat 32 bus 7, 3290 Diest. (België). Tel. 013/33.55.16. Deze site kan best worden bekeken met en werd speciaal geconcipieerd voor de standaardschermresolutie van 800 x 600. |
 | |  | |  | |  | |  | |  |
Publiceerde in 1997 de dichtbundel “Toy Storm” (Big Fat Press). Verder werden
er gedichten van hem opgenomen in de bloemlezingen “Latin Lovers” (1999),
“Poetry Nation” (1998) en “Two Hearts’ Desire” (1997). Recent werkte hij
samen met de componist Dough Geers aan een theaterstuk “Bride of Kong” dat
werd opgevoerd in het Here Theater in New York City tijdens het Non Sequitur
Festival 2000.
ALS JE WEGGAAT
Er is stilte, natuurlijk,
Zelfs bij telefoongerinkel.
Kamers openen zich als een ambassade
Voor asielzoekende muizen. Mijn taak is
De onderkant van schaduwen te controleren
Met een spiegel vastgemaakt aan een stok.
Niets kan mij meer terroriseren
dan de vreemde intenties van de maan,
licht bengelend aan mijn oorlellen.
In de gebroken haard,
wurm mijzelf en de maan los
uit een web van jouw speeksel.
Laat mij jouw meubels polijsten
Met houtluizen en wrok
Tot ik mijn moeders gelaat zie op elk oppervlak.
De wind waait,
Zie hoe stoffig dit huis wordt?
Ik neem een borstel en veeg
Jouw voetafdrukken van de vloer.
(WHEN YOU GO AWAY)
(geplaatst op 08-03-2004)
terug naar boven
er gedichten van hem opgenomen in de bloemlezingen “Latin Lovers” (1999),
“Poetry Nation” (1998) en “Two Hearts’ Desire” (1997). Recent werkte hij
samen met de componist Dough Geers aan een theaterstuk “Bride of Kong” dat
werd opgevoerd in het Here Theater in New York City tijdens het Non Sequitur
Festival 2000.
ALS JE WEGGAAT
Er is stilte, natuurlijk,
Zelfs bij telefoongerinkel.
Kamers openen zich als een ambassade
Voor asielzoekende muizen. Mijn taak is
De onderkant van schaduwen te controleren
Met een spiegel vastgemaakt aan een stok.
Niets kan mij meer terroriseren
dan de vreemde intenties van de maan,
licht bengelend aan mijn oorlellen.
In de gebroken haard,
wurm mijzelf en de maan los
uit een web van jouw speeksel.
Laat mij jouw meubels polijsten
Met houtluizen en wrok
Tot ik mijn moeders gelaat zie op elk oppervlak.
De wind waait,
Zie hoe stoffig dit huis wordt?
Ik neem een borstel en veeg
Jouw voetafdrukken van de vloer.
(WHEN YOU GO AWAY)
(geplaatst op 08-03-2004)
terug naar boven
| GUILLERMO CASTRO (N.-Amerikaanse Poëzie) gekozen en vertaald door Henri Thijs |