 |  |  |  |  |
| CHRISTINA GUIRLANDE (Moerzeke 1938) |
Veelzijdig auteur
Deze dichteres met het "mooie pseudoniem" is niet alleen een productief
schrijfster, maar ook een erg bezige bij wat betreft haar inzet voor de kunst en
de literatuur.
Praktisch ontelbaar zijn de literaire activiteiten waaraan zij haar gewaardeerde
medewerking verleent. Zij is bovendien ook een graaggeziene figuur op tal van
culturele manifestaties. Haar werk geniet, zowel nationaal als internationaal,
een grote uitstraling, gezien de veelvuldige vertalingen ervan in het buitenland.
Biografische schets
Christina Guirlande (° Moerzeke, 11/11/1938) is het pseudoniem van Godelieve
Van den Eede-De Beule. Studeerde aan de normaalschool in Sint-Niklaas en
werkte enkele jaren in het onderwijs. Van 1977 tot 1981 maakte zij deel uit van
de Adviescommissie voor de Letterkunde. Behalve gedichten, verzameld in een
tiental bundels, schrijft zij ook korte verhalen, kindergedichten, luisterspelen,
jeugdtoneel en teksten voor poppentheater.
Bibliografie
Publiceerde - behoudens talrijke kinderboeken, jeugdboeken, een novelle, o.a.
volgende dichtbundels:
- Triptiek (Saeftinge 1968)
- De dans der uren (Roggeman 1975)
- Euridice in de tuin van heden (Roggeman 1981)
- Testament (Orion, 1982)
- Ik bouw mij een ongezien eiland (Edicon 1986)
- De ruimte tussen de regels (Het Prieeltje 1991)
- De herders van Arcadia ( Zuid & Noord 2000)
Haar Poëzie
De dichteres maakt in haar poëzie het testament op van het gevecht met
zichzelf en het medium taal dat haar steeds bezielt. In welluidende verzen licht
zij een tipje op van de sluier die haar als mens en dichteres in kaart moet
brengen. Maar niet volledig. In haar poëtische wereld blijft er altijd de
zoektocht naar het uiteindelijke mysterie: de ruimte tussen de regels. In haar
poëzie tracht de dichteres ons een harmonie in de verscheidenheid en de
boodschap van het leven, tot zijn ware proporties teruggeschroefd, te brengen.
Contact
De dichteres is te bereiken op het volgende adres:
Mev. Godelieve Van den Eede- De Beule
(ps. Christina Guirlande)
Tuinlaan 33
9200 DENDERMONDE (Belgium)
Fax en tel.: 003252214432
Zij heeft ook een eigen homepage: http://users.skynet.be/guirlande
en een e-mailadres: christina.guirlande@skynet.be
TWEE GEDICHTEN VAN C. GUIRLANDE
DE VERLATENE
Bij het achtste lied "La Delaïssado" uit de "Chants d'Auvergne" van J. Canteloube
(1879-1957)
Misschien eindigt wel alles
met het vuur van een vulkaan,
het monotoon uitgestorte groen
dat geen vermoeden heeft
van schaduw of van bomen.
Hoe ver ik kijk
nadat de slaap mij weer
het dal heeft ingegooid
spreiden de uren
hun tentakels uit.
Ik ben hun dagelijkse bruid
en zing alleen
met binnensmondse woorden.
Ik leg mezelf verloren
een klaaglied in de wind
als was ik tweemaal kind.
Dat ik je mis
kom je wel nooit te horen.
Alleen de echo op de helling
roept mij na
van verre herders uit de land
Arcadia.
* * *
DE WALS
Bij het gelijknamige bronzen beeld van Camille Claudel (1864-1943)
Er klinkt muziek die niemand op de wereld
horen kan. Er is ook niemand op de wereld
buiten hen. Ze zien alleen elkaar zelfs
met de ogen dicht. In deze dans op de
kadans van hartslag en betovering
laat zij zich leiden door zijn forse arm
die om haar middel zit. Niets is
méér ernstig in dit ogenblik dan dit:
de draaikolk waarin beiden in een
werveling vergaan. Geen hemel en
geen aarde, geen waanzin en geen wet
brengt hen nog ooit tot staan.
(geplaatst op 17-03-2005)
terug naar boven
Deze dichteres met het "mooie pseudoniem" is niet alleen een productief
schrijfster, maar ook een erg bezige bij wat betreft haar inzet voor de kunst en
de literatuur.
Praktisch ontelbaar zijn de literaire activiteiten waaraan zij haar gewaardeerde
medewerking verleent. Zij is bovendien ook een graaggeziene figuur op tal van
culturele manifestaties. Haar werk geniet, zowel nationaal als internationaal,
een grote uitstraling, gezien de veelvuldige vertalingen ervan in het buitenland.
Biografische schets
Christina Guirlande (° Moerzeke, 11/11/1938) is het pseudoniem van Godelieve
Van den Eede-De Beule. Studeerde aan de normaalschool in Sint-Niklaas en
werkte enkele jaren in het onderwijs. Van 1977 tot 1981 maakte zij deel uit van
de Adviescommissie voor de Letterkunde. Behalve gedichten, verzameld in een
tiental bundels, schrijft zij ook korte verhalen, kindergedichten, luisterspelen,
jeugdtoneel en teksten voor poppentheater.
Bibliografie
Publiceerde - behoudens talrijke kinderboeken, jeugdboeken, een novelle, o.a.
volgende dichtbundels:
- Triptiek (Saeftinge 1968)
- De dans der uren (Roggeman 1975)
- Euridice in de tuin van heden (Roggeman 1981)
- Testament (Orion, 1982)
- Ik bouw mij een ongezien eiland (Edicon 1986)
- De ruimte tussen de regels (Het Prieeltje 1991)
- De herders van Arcadia ( Zuid & Noord 2000)
Haar Poëzie
De dichteres maakt in haar poëzie het testament op van het gevecht met
zichzelf en het medium taal dat haar steeds bezielt. In welluidende verzen licht
zij een tipje op van de sluier die haar als mens en dichteres in kaart moet
brengen. Maar niet volledig. In haar poëtische wereld blijft er altijd de
zoektocht naar het uiteindelijke mysterie: de ruimte tussen de regels. In haar
poëzie tracht de dichteres ons een harmonie in de verscheidenheid en de
boodschap van het leven, tot zijn ware proporties teruggeschroefd, te brengen.
Contact
De dichteres is te bereiken op het volgende adres:
Mev. Godelieve Van den Eede- De Beule
(ps. Christina Guirlande)
Tuinlaan 33
9200 DENDERMONDE (Belgium)
Fax en tel.: 003252214432
Zij heeft ook een eigen homepage: http://users.skynet.be/guirlande
en een e-mailadres: christina.guirlande@skynet.be
TWEE GEDICHTEN VAN C. GUIRLANDE
DE VERLATENE
Bij het achtste lied "La Delaïssado" uit de "Chants d'Auvergne" van J. Canteloube
(1879-1957)
Misschien eindigt wel alles
met het vuur van een vulkaan,
het monotoon uitgestorte groen
dat geen vermoeden heeft
van schaduw of van bomen.
Hoe ver ik kijk
nadat de slaap mij weer
het dal heeft ingegooid
spreiden de uren
hun tentakels uit.
Ik ben hun dagelijkse bruid
en zing alleen
met binnensmondse woorden.
Ik leg mezelf verloren
een klaaglied in de wind
als was ik tweemaal kind.
Dat ik je mis
kom je wel nooit te horen.
Alleen de echo op de helling
roept mij na
van verre herders uit de land
Arcadia.
* * *
DE WALS
Bij het gelijknamige bronzen beeld van Camille Claudel (1864-1943)
Er klinkt muziek die niemand op de wereld
horen kan. Er is ook niemand op de wereld
buiten hen. Ze zien alleen elkaar zelfs
met de ogen dicht. In deze dans op de
kadans van hartslag en betovering
laat zij zich leiden door zijn forse arm
die om haar middel zit. Niets is
méér ernstig in dit ogenblik dan dit:
de draaikolk waarin beiden in een
werveling vergaan. Geen hemel en
geen aarde, geen waanzin en geen wet
brengt hen nog ooit tot staan.
(geplaatst op 17-03-2005)
terug naar boven
| © 2002/ 2005 't Prieeltje Online. Disclaimer. Webdesign: Henri Thijs. 't (muzen-)Koeriertje , Het Oog van de Roos en Het Prieeltje Online zijn trademarks van Het Prieeltje v.z.w., Demerstraat 32 bus 7, 3290 Diest. (België). Tel. 0032477794783. Deze site kan best worden bekeken met en werd speciaal geconcipieerd voor de standaardschermresolutie van 800 x 600. |